امثال شعبية مصرية

امثال شعبية مصرية

اللي يحسب الحسابات في الهنا يبات
يا واخد القرد ? على ماله بكره يروح المال ويقعد القرد لحاله
اللى تحسبوه موسى يطلع فرعون
على قد لحافك مد رجليك
عتاب الندل اجتنابه
ولا ترقع فى الدايب ولا تعتب على العايب
الي الدنيا علمتة مش زي الي امة مرجحتة
كل ديك يزعق من حصولتو
حبيبك يبلعلك الزلط وعدوك يتمنالك الغلط
ولا تصبح ولا تتني …تعيش طول عمرك متهني
الملح داب والعيش اكلته الكلاب
اللى اتلسع من الشوربة ينفخ فى الزبادى
لو ليك عند الكلب حاجه قوله يا كلب وتغور الحاجه
تراب الغلة غلة
خف رجلك ترزق
ياما جاب الغراب لأمه
امشي عدل يحتار عدوك فيك
النار ما تحرقشي اللا اللي كابشها
عدس بترابه وكله بحسابه
اللي مايشوفش من الغربال يبقي أعمي
احترت انا معاك والطبع فيك غالب , وديل الكلب لن ينعدل ولو علقوا فيه قالب
اللي بيته من زجاج ميحدفش الناس بالطوب
خيراً تعمل شراً تلقي
لا تصاحب الاهبل ولا تخلي الاهبل يصاحبك
عشمتني بالحلق , خرمت انا وداني , لا وداني خفت ولا الحلق جاني
يا داخل بين البصلة وقشرتها ما ينوبك الا دمعتها
اطبخي يا جارية كلف يا سيدي
تبقي في بقك وتقسم لغيرك
تبات نار تصبح رماد
القرد في عين امه غزال
ربنا مش هيديك حمل تقيل الا لما يكون عندك كتف يشيل
آكل فول و أخرج قفايا عرض و طول و لا آكل كباب و وقفة الديانة ورا الباب
لبّس البوصة تبقي عروسة .
متخفش من الهبله خاف من خلفتها
“يامأمنة للرجال يا مأمنة للمية فى الغربال”
طول ما الحمار ساكت العربجي هيفضل يزود في الحمولة
ديل الكلب عمره ما يتعدل
إمسح مكياج صاحْبِتَك تلاقي سيد .. إبن عمتك
الــعيـلة اللــى مــفيهاش صـــايع .. حــقها ضــايع
اللي طلع القرد على الشجرة يعرف ينزله
اللي جوزها يقول لها يا عورة تلعب بيها الناس الكورة
ابو جعران في بيته سلطان !!
امشي عدل يحتار عدوك فيك
البطيخه اللي ماتفتحتش .. شبعت تخبيط
إللي يقول لِمراتُهْ يا هانم يقابلوها على السَّلالِم .
عدوك العاقل،ولا حبيبك العبيط.
الشاطره تغزل برجل حمار
علي رأي المثل ,, حسدوا الغجر علي ضل الشجر
متعرفش قيمة امك غير لما تجرب مرات ابوك
صاحب الدار على مهله والشحات خرج عقله
قالو ابو فصاده بيعجن القشطه برجليه قالو كان هيبان علي عراقيبه
طلعت فوق السطح لفح الهوى كومى كل البنات اتجوزت وانا قاعده جنب امى
لو الجمل شاف اتبه .. كان ميل عليه قطمه
ابعد عن الشر وغنيله
خليك في حالك يرتاح بالك
ادلعي يا عوجة في الليلة السودة
اللي عمانا .. يكسح غيرنا
ابوه البصل و امه الثوم تجيب الريحة الحلوة منين يا مشئوم
جري الشر يا عورة
محدش خالي من الهم حتى قلوع المراكب
يا قاعدين يكفيكو شر الجايين
اجرى يابن ادم جرى الوحوش غير رزقك لم تحوش
يا بايس بره بيتك تتشكر بهم .. بوس اهل بيتك ينوبك اجرهم
قالوا لفرعون إيه فرعنك قال ملقيتش حد يلمني
الباب اللي يجيلك منه الريح سده واستريح
جوه و بره فرشت لك و انت مايل و ايه يعدلك
حمارتك متشحتهاش … مراتك متزورهاش
ابو البنات مستطبه للاندال
هديتك ما اتهديت و الطبع فيك غالب و ديل الكلب ما ينعدل و لو علقوا فيه ١٠٠ قالب
انا وحشة و عاجبة نفسي و اشوف الحلوين تقرف نفسي
اردب ما هو لك ما تحضر كيله تتعفر دقنك و تتعب في شيله
عدس بترابه و كله بحسابه
جات الحزينه تفرح مالئتلهاش مطرح
ياليّ خليت الغالي وتبعت الرخيص يغلى عليک الغالي وتبقى رخيص
الناس خيبتها السبت والحد وانتي خبتك ماوردت على حد
ربنا بيُرزق الهاجع والناجع والنايم على صرصور ودنُه.
يقتل القتيل ويمشي في جنازته
كله سلف ودين حتى المشي على الرجلين
اللي يسلم دقنه للناس ينتفوها
الكل ليه اللي يشبهلو حتي الحمار واللي أنيه
اللي خدته القرعة تبقى تاخده ام الشعور
لا الحاوي هينسي موت أبنه ولا التعبان هينسي قطع ديله
قد النملة ويعمل عمله
لو تجري جري الوحوش غير رزقك ما تحوش
اللي معندوش ما يلزموش
قول له في وشه، ولا تغشه
اللى فيه داء مابيبطلوش و ديل الكلب عمره ما ينعدل
يغور اللبن من وش القرد
الله يخليكى ياشدة ياللى تبينى ده من ده
ابعد عن الشر وغنيله
أهي ليله وفراقها صبح
تبقى في بؤك وياكلها غيرك
كل لقمه بتنادي أكّالها
إن كنتوا نسيتوا اللى جاره هاتوا الدفاتر تتقرأ .
قلبي علي ولدي انفطر ….. و قلب ولدي علي حجر
سكتناله دخل بحماره
مسيرك يا ملوخية تيجي تحت المخرطة
اللي عندو قرش و محياارووه يقيب فيه حمام و يطاايااروو
اللي خدته الهانم تاخده ماساحه السلالم
الغزالة الشاطرة تغزل برجل حمار
إنت جيت ولا الهوا جابك
“اللي تعرف ديّته إقتله
ادلعي يا فحلة الزريبه وحلة
ياما الهدوم بتداري
كيهك نهارك مساك تصحى الصبح تدور على عشاك
لا تأمن الأمير إذا غشّك الوزير
بخت العفنة بالحفنة وبخت الشطار شمّر وطار
هبلة ومسكوها طبلة
قبل ما تناسب حاسب
يموت الزمار واصباعه بيلعب
سكتناله.. دخلنا بحماره
الي مالهوش كبير يشتريلو كبير
مافيش حلاوة من غير نار
أسمع كلامك أصدقك أشوف أمورك أستعجب
ان كنتوا نسيتوا اللي جرى هاتوا الدفاتر تنقرا.
قالوا جابوا الاقرع يسرح بنت السلطان.
يموت الزمار و صوابعه بتلعب .
اللى ما يقدر للمهره و عليقها يميل من طريقها
كذب مستف ولا صدق منعكش
الناس خيبتها سب واحد وانا خيبتي ما وردت علي حد
“يادي الشيلة ويادي الحطه، روحنا على جمل وجينا على قطة”
اللي يكتر فالعين تجزعه النفس
أكل العيش يحب الخفية
أقعد عوج و إتكلم عدل
أبوك البصل وأمك التوم، منين لك الريحة الحلوة يا مشئوم
الميه بتكذب الغطاس
قالوا : الجمل طلع النخله قلنا: آدي الجمل وآدي النخله.
ياخبر النهارده بفلوس بكره يبقى ببلاش
اللهم طولك ياروح
عشموني بالحلئ خرمت انا اوداني .. لا الحلئ قاني ولا وداني رِقعت من تاني
جت الحزينه تفرح مالئتلهاش مطرح
الحاجه اللي خايف تخسرها إخسرها عشان تبطل تخاف
قليل الأصل لا تعاتبه ولا تلومه ده زى البقعة لا يطلع برابسو ولابأومو.
ياللي وريت الفؤاد أيام أليمة أنت والفؤاد عالجزمة القديمة..
من شاف بلاوى الناس هانت عليه بلوته
بلاش تعمل شيخ علي صاحب البار اللي كنت بتسكر عنده
قالوا للحرامي: احلف قال: قالك الفرج
اللي نجمه خفيف أو محسود يلبس اللباس بالمقلوب
أتفشخر بعشة من حر مالك …مش بفيلا بتاع بنت خالك
مكنشي انعزر ولا بع جزر ولا الي آسف و اعتذر
ان كان جارك فى خير افرح له و ان ما جالكش منه يكفيك شره
ان سرقت اسرق جمل و ان عشقت اعشق قمر
ضربوا الأعور علي عينه قالك خربانه خربانه
يا مخلف البنات يا شايل الهم للممات
دخول الحمام مش زي خروجه
اتعلم الأدب من قليل الأدب
بكرا نقعد جنب الحيطة ونسمع الزيطه
مالك يا بخت من بين البخوت لبخت الناس بتمشى فالطين وانا اللى فالناشف لبخت
كتر البكا يعلم الجفا
اللي يسمع كلام الناس ما ينفعش واللي يا اكل حرام ما يشبعش.
في رِجَّاله كلام … وفي كلام رِجَّاله
قيراط حظ ولا فدان شطاره
أكل فول واخرج قفايا عرض وطول ولا أكل كباب ووقفة الديانة ورا الباب
شيل ده عن ده يرتاح ده من ده
دراري على شمعتك تئيد
قرد يسليني ولا غزال يغمني
يدي الحلق للي بلا ودان
يدي الحلق للي بلا ودان
..قالوا للحرامي احلف، قال جالك الفرج
الكحكه فى ايد اليتيم عجبه
ايش تعمل الماشطة في الوش العكر
متزعلش ع ناس ماتسواش انت إللي اديتهم سعر لما كانو ببلاش
قلت للنحس انا رايح اتفسح قال وراك وراك هو انا مكسح
اسأل قبل ماتناسب يبان لك الردي والمناسب
ميبقاش تاريخك كله فضايح وتيجي عندي تديني نصايح
من جاور السعيد يسعد
القرد فى عين امه غزال
القفة أم ودنين يشيلوها اتنين
طول. الخيط بيضيع الابرة
يا ساتر.. لا صباح ولا مسا يا وش الخنفسا
هي الدنيا إيه غير حلوين يتمنوا ومعفنين يتهنوا
طمعنجي بنالو بيت،فلاسنجي سكنلو فيه
الرجولة في الوريد مش بالجيم والحديد
صاحب كلب يحرسك ولا تصاحب صاحب يحبسك
المتعوس متعوس لو علقو علي ظهرو فانوس
يا نحلة لا تقرصيني ولا عاوز منك عسل
ما أنيل من زفتى إلا ميت غمر
فيِ ناسٓ معايـه في الوش مراية، وفي القفا سلاية
ان طلع العيب من اهل العيب ميبقاش عيب
ضربت الودع ملقتش ولا صاحب جدع
الله يا دنيا كل حاجة فيكي مقلوبة الحلوة فيكي single والمعفنه فيكي مخطوبة
لما أنا أمير وإنت أمير مين يسوق الحمير
ايش ياخد الريح من البلاط
مكسح طلع يتفسح قال بفلوسه
ما أسخم من ستي إلا سيدي
كل اللي يعجبك و البس اللي يعجب الناس
علمناهم الشحاته سبقونا ع الأبواب
سكتنا له دخل بحماره
زى الفراخ رزقه تحت رجليه
زى الفراخ تبيض و تحزق للتاجر
خالتى و خالتك و اتفرقوا الخالات
بات كلب و اصبح سبع
الدنية تتمنى وحمتها والهنيمة تستني وجعتها
البيت بيت أبونا وييجوا الغرب يطردونا
أبو بلاش كتر منه
البحر يحب الزيادة
آخرة خدمة الغز علقة
إيش لم الشامى على المغربي
إيش جاب طوخ لمليج
اللي ياكل حلوتها يتحمل مرتها
اللي ياكل ببلاش ما يشبعش
الخسارة تعلم الشطارة
أعمى ويقول شفت بعيني
مش كل مرة، تسلم الجرة
طول البال، يهد الجبال
الخير على قدوم الواردين
الرجل تدب مطرح ما تحب
يعمل من الحبة قبة
اللقمة الهنية تكفي مية
يعملها الصغار، ويقع فيها الكبار
إدي العيش لخبازه، ولو أكل نصه
ان دبلت الوردة ريحتها فيها
البيضة ماتكسرش الحجر
بنت الفارة حفارة
تقرا مزاميرك على مين يا داود
جالك الموت يا تارك الصلاة
لاقيني، ولا تغديني
البقرة لما تقع تكتر سكاكينها
اصرف ما في الجيب، يأتيك ما في الغيب.
طلع من نقرة، وقع في دحديرة
جه يكحلها عماها
أقول له طور، يقول احلبوه
كل تأخيرة وفيها خيرة.
من غربل الناس، نخلوه.
يقتل القتيل ويمشي في جنازته
ما يجيبها إلا رجالها
مش كل من لبس العمامة يزينها، ولا كل من ركب الحصان خيَّال
يغرك رخصه، وترمي نصه
الغالي تمنه فيه
الكلب في بيته سبع
لا تعايرني ولا أعايرك; دة الهم طايلني وطايلك
كل سقطة وليها لقطة
كل فولة وليها كيال
كل عقدة وليها حلال
لامنك، ولا كفاية شرك
إيه رماك على المر، قال اللي أمر منه
الديك الفصيح من البيضة يصيح
ضربة المعلم بألف
خبطتين في الراس توجع
خالف تُعرف
الحزن يعلم البكا، والفرح يعلم الزغاريد
اتغدى بيه قبل ما يتعشى بيا
ابن الوز عوام
ابنك زي ما تربيه، وجوزك زي ما تعوديه
كل واحد ينام على الجنب اللي يريحه
نار جوزي، ولا جنة أبويا
بصلة المحب خروف
المية تكدب الغطاس
قالوا:الجمل طلع النخلة.قلنا:آدي الجمل وآدي النخلة
اللي مالكش فيه، مالكش دعوة بيه
من جاور السعيد يسعد ومن جاور الحداد ينكوي بناره
صباح الخير يا جاري، أنت في دارك وأنا في داري
اشتر الجار قبل الدار
وجع ساعة ولا كل ساعة.
الطمع يقل ما جمع
حرص ولا تخون
المال السايب يعلم السرقة
ايد لوحدها ماتسقفش
اللي يربط في رقبته حبل، ألف من يسحبه
يودع سره في اضعف خلقه
قصقصي ريش طيرك ليلوف علي غيرك
اكسر للبنت ضلع يطلع لها اربعة وعشرين
ما يجيبها الا رجالها
اتمسكن لحد ما اتمكن.
العلم في الراس مش في الكراس.
أهى ليلة وفراقها صُبح
خدوهم بالصوت ليغلبوكم
جبت الاقرع يونسني ، قلع الطاقية وخوفني
المتعوس متعوس ولو علقوا علي باب بيته فانوس.
ياما جاب الغراب لامه

» امثال بالانجليزي
» نكت قصيرة مصرية
» أمثال شعبية بالصور
» ثلاث خلطات ووصفات القرنفل للشعر (وصفات شعبية مجربة)
» طالبة مصرية تكتشف أخطر سر فى التاريخ وامريكا تريد هذه الفتاه بأى ثمن وتطلب لحماية من الحكومة المصرية